tłumacz przysięgły języka niemieckiego poznań

Początki tworzenia się państwowości cz. 1

Rzymianie nie mogli stworzyć osobnego państwa z krajów, które zwali barbarzyńskimi, i podporządkować ich cesarzowi wschodniemu w Konstantynopolu. Przez 500 lat od czasów Justyniana (w wieku VI) legie rzymskie „robiły porządek” w krajach naddunajskich i bałkańskich, t. j. wypędzały stamtąd Słowian lub Awarów-Węgrów, ale już nie dało się tam stworzyć dawnej organizacji. Słowianie, a byli […]

tłumacz przysięgły języka niemieckiego poznań

Początki tworzenia się państwowości cz. 4

Pierwszy to władca mołdawski. Kraj oswabadza się coraz bardziej od Węgier, wreszcie w XIV wieku książę Stefan, zwany Wielkim, ogłasza zupełną niezależność Mołdawii. Co jednak najwięcej wpłynęło na szybki rozwój tych dzielnic, to że były one traktem handlowym na wschód dla potężniejącej z każdym wiekiem Polski, szczególniej dla należącej już do niej w XIV wieku […]

tłumacz przysięgły języka niemieckiego poznań

Początki tworzenia się państwowości cz. 2

W XI i XII wieku Rumuni mieli tylko jeszcze stosunki z książętami halickimi na Rusi Czerwonej. Wskutek rozprzęgających się rządów rzymskich, wzmagała się samodzielność ludów naddunajskich; a chociaż trudno zgłębić powikłane stosunki pomiędzy ludami średniowiecza, to jedno nam się jasno przedstawia, że cicho, nieśmiało, ale ustawicznie, tzw. barbarzyńcy, niżej cywilizacyjnie od Rzymian stojący, dążyli do […]

tłumacz przysięgły języka niemieckiego poznań

Początki tworzenia się państwowości cz. 7

Więc udaje się o pomoc do nienawistnych Węgier, ale tu spotyka go łatwo przewidywana odmowa. Wtedy przyszedł ratunek ze strony Polski. Świetni nasi rycerze z królem Olbrachtem na czele udali się do Mołdawii, nie mogli jednak zdobyć Suczawy, gdzie okopali się Turcy, i w odwrocie kroczyć musieli przez kraj bezludny, z wszelkiej żywności ogołocony. W […]

tłumacz przysięgły języka niemieckiego poznań

Początki tworzenia się państwowości cz. 12

Ale tu wystąpiła propaganda słowiańska, przez mnichów serbskich prowadzona. Jeden z nich, Nikodem, miał być pono pochodzenia rumuńskiego, ale zbudował w Karpatach klasztor i kościół, w którym głoszono religię w czysto słowiańskim charakterze, niezależną od hierarchii greckiej. To nam tłumaczy ową mieszaninę, jaką dziś widzimy w cerkwiach rumuńskich, gdzie w obrzędach kościelnych łączą się pierwiastki […]

tłumacz przysięgły języka niemieckiego poznań

Początki tworzenia się państwowości cz. 3

Nie dosyć na tern: chcąc ich zdusić, odcinając im drogę do Karpat, król węgierski Andrzej II sprowadził do Siedmiogrodu (tak się zwał kraj przez Rumunów zamieszkany) rycerzy krzyżowych zakonu Teutońskiego i ci w podkarpackiej wiosce Brasów zbudowali zamek obronny, nazwali go Kronsztadem, a obok niego pozakładali inne swoje osady. Ci rycerze, późniejsi twórcy państwa Pruskiego, […]

tłumacz przysięgły języka niemieckiego poznań

Historia kraju cz. 1

Pomiędzy środkową Europą a stepami ruskimi, pomiędzy chłodną i wilgotną strefą a ciepłym i słonecznym klimatem południo-wschodu, znajduje się kraina, nie stanowiąca bynajmniej całości geograficznej, jak np. Polska ze swoimi wschodnimi i zachodnimi dzielnicami, dopełniającymi się wzajemnie pod niejednym względem. Tu, przeciwnie, natura na całym obszarze dzisiejszej Rumunii jakby upodobała sobie w kontrastach, zgromadzając je […]

tłumacz przysięgły języka niemieckiego poznań

Historia kraju cz. 6

Śladem kolonistów przyszły legie rzymskie i dokonały faktycznego objęcia Dacji, zdobytej już poprzednio kulturalnie przez osadników rzymskich. Wpływy wyższej cywilizacji musiały się tu zaznaczyć; szybko też wszystkie naczelne stanowiska przeszły w ręce obcych przybyszów. Wzięli oni stanowczo górę nad żywiołem miejscowym, tak że ten uznał Rzymian za swoich prawowitych panów, a cesarzowi Trojanowi, który tego […]

tłumacz przysięgły języka niemieckiego poznań

Początki tworzenia się państwowości cz. 10

Utrzymał się strój Itf-dowy, z płaszczem, przerzuconym przez ramię, z koszulą bogato haftem ozdobioną, z szerokim pasem z wełny lub ze skóry, za który zatykało się broń i narzędzia pracy, ze spodniami z samodziału i skórzanymi sandałami. Lud w ogóle ma niezmiernie wierną pamięć i wytrwałość w zachowaniu dawnego obyczaju. Utrzymały się też i melodie […]

tłumacz przysięgły języka niemieckiego poznań

Początki tworzenia się państwowości cz. 9

Tymczasem wzmagał się despotyzm turecki nad Dunajem. Książęta mołdawsko-wołoscy byli już tylko wasalami sułtanów, zmuszonymi składać bogate okupy. Czasem jeszcze zrywali się do walki. Nie ostała się jednak spuścizna Stefana Wielkiego, nie udało się stworzyć z dwóch księstw udzielnych, rządzonych przez odrębne dynastie, jednego państwa; polityka prowadzona w tym kierunku nie przetrwała jednego wieku. Pozycja […]

tłumacz przysięgły języka niemieckiego poznań

tłumacz przysięgły języka niemieckiego poznań